The Hobbit - 3D hfr

Ein etwas wehmütiger Bericht.

Nach dem Motto "besser zu spät als nie" wagte ich mich an The Hobbit - und entgegen meinen Überzeugungen in 3D. Die gute Nachricht vorweg: Die Geschichte ist wieder episch. Man zittert im Bösen, schwelgt im Guten und darf zu den grossen Gefühlen stehen, denn die sind hart erkämpft. Die Bilder sind ebenso schön wie in The Lord of The Rings und die fast drei Stunden gehen schneller vorüber als befürchtet.

Doch. Ach...

Die Bilder sind halt nur gleich schön. Sie sind zur Genüge aus der ersten Trilogie bekannt, fast bis zur Verdoppelung wiederholt. Ein Remake von alten Erfolgen, ohne Mut und neue Vision. Und BITTE, BITTE wage es einmal ein Regisseur, einen 3D-Film ohne Rutschbahn-Szene zu drehen! Echt jetzt.

Die einzige (nicht-technische!*) Innovation in The Hobbit ist auch leider gleich zum Davonlaufen: tief amerikanisierte Witze und Gesten, die den so grossen Epos unpassend humorisieren sollen. Hier ein "lustiger" Spruch Gandalfs über die Erfindung des Golfsports - da der tolpatschige Braune Zauberer, der Insekten statt den erwarteten Gedanken aus seinem Mund zieht - gleich daneben ein vermenschlichter Baby-Igel - ein Ork, der bereits enthauptet noch in bester Miley Cyrus oder Shrek-Manier die Augen rollt, bevor sein Kopf schliesslich in die Tiefe fällt... All dieses Cartoonisierte, dieser verkindlichte Gestus ist jeweils leider nur lächerlich.

Jetzt verstehe ich immerhin die Reaktion einer guten Freundin: "Ich liebe halt Tolkien - darum mag ich auch The Hobbit", dies sagte sie zögernd über einem Glas Wein und mit einem schmerzenden Glitzern in den Augen.  

* Wer sich in die technische Innovation der hfr (high frame rate) und deren ästhetische Auswirkung vertiefen will, dem sei der vielbeachtete Blogbeitrag von Vincent Laforet ans Herz gelegt: Er vertritt die These, dass die neuste Super-Technologie gerade durch ihre Überklarheit die Magie des Filmes raubt. (Das kommt mir doch irgendwie bekannt vor!) The Hobbit 2 plane ich jedenfalls wieder in 2D zu schauen...